¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

courageplus

Author:courageplus
Ë̲¤²È¶ñ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¡×¤Î¥Ö¥í¥°¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª
¿·¾¦Éʤä¥Õ¥§¥¢Åù¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

ºÇ¶á¤Îµ­»ö

¥¢¥¯¥»¥¹¿ô

¥Ö¥í¥°Æâ¸¡º÷

·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

¥ê¥ó¥¯

¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¥ê¥ó¥¯¤ËÄɲ乤ë

¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¡¡NEWS
¿·¾¦Éʤä¥Õ¥§¥¢¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥£Ö£ï£ì¡¥£´
Á°²ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥£Ö£ï£ì¡¥£³¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ë¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤À¤Þ¤À¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¼Ì¿¿¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç

¤¼¤Ò¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤

¢¨¼Ì¿¿¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È²èÁü¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



£Ö£ï£ì¡¥£´¤Îº£²ó¤Ï¡¢¡Ö¥Ë¥å¡¼¥Ï¥¦¥ó¡×¤«¤é¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

2009June27.jpg
¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÌÚ¤²È²°¤¬·ú¤ÁʤÖÄ®¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¡Ö¥Ë¥å¡¼¥Ï¥¦¥ó¡×¡£³¨ËܤÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ç¤â¼Ì¿¿¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
£±£¹£·£±Ç¯¤Ë¤¤é¤ì¤¿¿Í¹©¤ÎÆþ¤ê¹¾¤Ç¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÎÁ¥Ã夭¾ì¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¥Ë¥å¡¼¥Ï¥¦¥ó¤ò²á¤®¤Æ¡¢Ã夤¤¿Àè¤Ï¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¡×¡£
¹ñÆâÀþ¤ò»È¤¤¡¢¼¡¤ÎÌÜŪÃϤؤȸþ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
DSCF0902_convert_20090627115933.jpg
¾¯¤·¡¢¼Ì¿¿¤¬°Å¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£¡£
Fritz Hansen(¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó)¼Ò¤Î¥¢¥¤¥¹¥Á¥§¥¢¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

DSCF0905_convert_20090627120042.jpg
¤½¤·¤ÆÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ê¡¦¡¦¡¦

DSCF0906_convert_20090627120154.jpg
µ¡Æâ¤«¤é¤Î·Ê¿§¡£¤Î¤É¤«¤ÊÉ÷·Ê¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£


Ã夤¤¿¤È¤³¤í¤Ï¡£¡£¡Ö¥Ó¥ë¥ó¶õ¹Á¡×!!
DSCF0910_convert_20090627120343.jpg

DSCF0911_convert_20090627120513.jpg
¶õ¹ÁÆâ¤Ë¤Ï¡¢½÷À­¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ê¥ó¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ë¤ÎºîÉʤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º¸¤Ï¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ç¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¡¢±¦¤Ï¥¢¥¤¥³¥ó¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
¤É¤Á¤é¤â´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

DSCF0912_convert_20090627123455.jpg
¤Á¤Ê¤ß¡¢FREDERICIA(¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢)¼Ò¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤â¡¢¤³¤Î¥Ó¥ë¥ó¶õ¹ÁÆâ¤Î¼Ì¿¿¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¸ø¶¦»ÜÀߤǤ⡢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
FREDERICIA¼Ò¤Ç£±ÈÖÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ø»Ò¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

DSCF1039_convert_20090627200933.jpg
ËÜÆüÇñ¤Þ¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ø¼Ö¤Ç°Üư¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ó¥ë¥ó¤È¤¤¤¦Ä®¤Ï¡¢ÆüËܤǸÀ¤¦ÃÏÊý¤ß¤¿¤¤¤Ê½ê¤Ç¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â³¤¯Á𸶤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
É÷ÎÏȯÅŤ˻Ȥ¦É÷¼Ö¤¬»ê¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

DSCF0919_convert_20090627121305.jpg
¥Û¥Æ¥ë¤Î΢Äí¡£¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿ÁÇŨ¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤·¤¿¡£

DSCF0920_convert_20090627121429.jpg
¤³¤ÎÆüÇñ¤Þ¤Ã¤¿¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£²Ä°¦¤é¤·¤¤³°´Ñ¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤·¤¿¡£

DSCF0928_convert_20090627121606.jpg
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©¡£¤³¤³¤«¤é¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥£²ÆüÌܤ¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£



£²ÆüÌÜ¡Ý

£²ÆüÌܤâÀ²Å·¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤Ä«¤Ç¤¹¡£
¥Ó¥ë¥ó¤«¤é¼Ö¤ÇÁö¤ë¤³¤ÈÌó£±»þ´Ö¡£
¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¤Ë¤¢¤ëFREDERICIA(¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢)¼Ò¤ËÅþÃ夤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ç¤â¡¢J39¡¢¥ß¥«¥É¥Á¥§¥¢¡¢¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¡¢¥×¥é¥¤¥à¥¿¥¤¥à¥Á¥§¥¢¡¢¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¥½¥Õ¥¡¡¢¤Ê¤É¡£¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾¦ÉʤòÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤éhttp://www.fredericia.com/
DSCF0931_convert_20090627121828.jpg
¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥àÆþ¸ý¤Ç¤¹¡£


DSCF0935_convert_20090627122324.jpg
¤æ¤é¤æ¤é¡¢¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡Ö¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¥¤¡×

DSCF0934_convert_20090627122036.jpg
¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¤º¤é¤Ã¤ÈʤӤޤ¹¡£

DSCF0949_convert_20090627125915.jpg
¥Á¥§¥¢¡ÖAGITARI¡×¡£

DSCF0942_convert_20090627123727.jpg
¥Ü¡¼¥¨¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥½¥Õ¥¡¤Ë¡¢¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏƱ¤¸¤¯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎLIGHT YEARS(¥é¥¤¥È¥¤¥ä¡¼¥º)¼Ò¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥Ø¥ê¥¦¥à¤¬¡£(¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ë¤âŸ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)

DSCF0946_convert_20090627125719.jpg

DSCF0951_convert_20090627124317.jpg
¼êÁ°¡¢»ç¿§¤Î¥Á¥§¥¢¤ÏÀè¤Û¤É¤Î¥Ó¥ë¥ó¶õ¹Á¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡£

DSCF0956_convert_20090627125215.jpg

¹­¤¤¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥àÆâ¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤ÎºîÉʤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¤½¤·¤Æ¡¢¹©¾ì¤ÎÃæ¤â¸«³Ø¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

DSCF0961_convert_20090627125547.jpg
£±Èֿ͵¤¤Î¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤¬½Ð²Ù¤òÂԤäƤ¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£

DSCF0971_convert_20090627142226.jpg
¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤ÎºÂÌÌÉôʬ¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï³×Ä¥¤ê¥¿¥¤¥×¡£

DSCF0966_convert_20090627135907.jpg
¥½¥Õ¥¡¤ä¥Á¥§¥¢¤ËÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯³×¤Ç¤¹¡£

DSCF0967_convert_20090627140100.jpg
¤â¤Á¤í¤ó¼êºî¶È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

DSCF0975_convert_20090627142458.jpg
ÇØÃæ¤Ë¡ÖFREDERICIA FURNITURE¡×¤È¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿£Ô¥·¥ã¥Ä¤òÃ夯ºî¶È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



¥ª¥Õ¥£¥¹Æâ¤â¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

DSCF0985_convert_20090627143159.jpg
¥Á¥§¥¢£·£·£°£±¡ÖFLET¡×¤¬Ê¤ó¤À²ñµÄ¼¼¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¤¤â¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦

DSCF0992_convert_20090627143812.jpg
¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¥Á¥§¥¢¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢ÈǤ¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
²Ä°¦¤¤¡Á!!¡¡Ìó£±£°£ã£í¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤¹¡£



¤½¤·¤Æ¼¡¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ÖBERG Furniture¡×(¥Ù¥ë¥°¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼)¡£
¼ç¤Ë¤Ò¤È¤ê³Ý¤±¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£
¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤éhttp://www.bergfurniture.dk/

¹©¾ì¤ÎÃæ¤ò¸«³Ø¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
DSCF0994_convert_20090627144049.jpg

DSCF0998_convert_20090627144254.jpg

DSCF1005_convert_20090627144519.jpg
¥Ù¥ë¥°¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¼ÒĹ¡¢¥È¡¼¥Ù¥ó»á¡£
¥Á¥§¥¢¤ÎÂæºÂÉôʬ¤¬¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥á¡¼¥«¡¼BANG&OLFUSEN¤ÈƱ¤¸¥á¡¼¥«¡¼À½¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

DSCF1011_convert_20090627144913.jpg
´°À®¤Î»Ñ¤¬¤³¤Á¤é¡£
¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤¬ËÜÂΤȰìÂΤˤʤäƤª¤ê¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤϺǹâ¤Ç¤¹¡£
¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤â¹ç¤¤¤½¤¦¤Ê¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£


¥Ù¥ë¥°¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼Ë¬Ìä¸å¡¢¶á¤¯¤ÇÃë¿©¤ò¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
DSCF1018_convert_20090627145742.jpg
¥ì¥¹¥È¥é¥óÆâ¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ý¡¼¥ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥óºî¤Î¡ÖPH5¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤É¤³¤Ë¤¤¤Æ¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ºîÉʤ˽ä¤ê²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

DSCF1019_convert_20090627150551.jpg
¥ª¡¼¥×¥ó¥µ¥ó¥É¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡ªÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£



Ãë¿©¤ò¤È¤Ã¤¿¸å¡¢¥Ù¥ë¥°¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Î¼ÒĹ¡¢¥È¡¼¥Ù¥ó»á¤Î¼«Å¡¡õ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
DSCF1032_convert_20090627164419.jpg
²È¤âÄí¤â¹­¤¯¡¢¤Þ¤µ¤Ë¹ëÅ¡¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤·¤¿¡ª

DSCF1035_convert_20090627164803.jpg
¥È¡¼¥Ù¥ó»á¤Î°¦¸¤,¥­¥ã¥Ð¥ê¥¢¥­¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¥¹¥Ñ¥Ë¥¨¥ë¤Î¥Ý¥Ë¥ã¡£
¥Ý¥Ë¥ã¤È¸Æ¤Ö¤È¶á¤¯¤Þ¤Ç¤¯¤ë¡¢¤ª¤ê¤³¤¦¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

DSCF1031_convert_20090627164045.jpg
¤³¤Á¤é¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Àè¤Û¤É¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ù¥ë¥°¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
¥Á¥§¥¢¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê³Ý¤±¡¢¤ª¼ò¤òÊÒ¼ê¤ËÄí¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¸ì¤é¤¦¡£¡£ÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í¡£




£Ö£ï£ì¡¥£´¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¼¡²ó¤Ï¤¤¤è¤¤¤è¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¥J¡¥¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÀ¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿Ä®¤òˬÌ䤷¤Þ¤¹¡£

¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë

¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¡¡¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻
Ëèǯ¡¢¼çÍ×ÅԻԤǿ͵¤¤Î¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼¤¬¡¢¹­Åç¤Ç¤Ï½é¤á¤Æ¡ª¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

2009June24.jpg
£²£°£°£¹Ç¯¹ñºÝ¸«ËܻԲñ¾ì/¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í

À¤³¦¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥È¥ì¥ó¥É¤òº¸±¦¤¹¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¡£
º£Ç¯¤Ï£´·î£²£²Æü(¿å)¡Á£²£·Æü(·î)¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥ß¥é¥Î¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¸½ÃϤǻ£±Æ¤·¤¿²èÁü¤ò¸µ¤Ë¡¢¥×¥í¤Î¥â¥Î¤¤ê¤Ë·È¤ï¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢À¥¸Í¡¡¾º»á¤Î»ëÅÀ¤Çª¤¨¤¿¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î³§ÍͤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥È¥ì¥ó¥É¤òõ¤ë¾å¤Ç¤Îµ®½Å¤Ê¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

³§Íͤ¼¤Ò¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¡¢¤´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¢£Æü»þ¡¡¡¡£··î£±£°Æü(¶â)¡¡£±£³¡§£³£°¡Á£±£µ¡§£³£°(£±£³¡§£°£°²ñ¾ì)¡¡¡¡¡¡Äê°÷£µ£°Ì¾ÍÍ

¢£²ñ¾ì¡¡¡¡¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¡¡½®Æþ£Ó£È£Ï£Ð¡¡£³£Æ

¢£»²²ÃÈñÍÑ¡¡¡¡£±¡¤£°£°£°±ß

¢£¹Ö»Õ¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡À¥¸Í¡¡¾º»á(AD CORE DEVISE INC.Àì̳¼èÄùÌò)


seto_portrait_LA_5_convert_20090623181354.jpg
AD CORE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡À¥¸Í¡¡¾º»á
¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¥Á¥§¥¢¡ÖCERVO­·¡×¤ä¡ÖLINEA¡×¤Ê¤É¡¢AD CORE¤ÎºîÉʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´Ã´Åö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡úAD CORE¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª


»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢
¡¡¡¦¡Ö¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼¿½¤·¹þ¤ß´õ˾¡×
¡¡¡¦»á̾
¡¡¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ
¡¡¡¦£Æ£Á£ØÈÖ¹æ
¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢²¼µ­¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¢¨¼õÉÕ´°Î»¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´ÊÖ¿®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£


ÄùÀڤϣ··î£±Æü(¿å)¤Þ¤Ç¡£
¡¡(¾°¡¢Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤È¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹)


¤Þ¤¿¡¢¤´»²²Ã¼ÔÍÍÁ´°÷¤ËÁÇŨ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤â¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

a_ag_s.jpg¡¡¡¡¡¡courageplus.jpg
º¸)¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥Éiittala¼Ò¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ò¥Ú¥¢¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª(£²¡¤£±£°£°±ß)
¡¡¢¨¿§¤Ï¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤
±¦)¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨»ï¡ÖCouragePlus Vol.3¡×¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª(£µ£°£°±ß)


¸½ÃϤǻ£±Æ¤·¤¿²èÁü¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤Î¡¢¤È¤Æ¤â¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ®½Å¤Êµ¡²ñ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ØËþÅÀ¥Þ¥Þ¡Ù
¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Î¸¶ÅĤǤ¹¡£

ËÜÆü¤Î¡ØËþÅÀ¥Þ¥Þ¡Ù¤´Í÷失¤Þ¤·¤¿¤«¡©¡©

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ÎÌó£³Ê¬´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ªÅÁ¤¨½ÐÍ褿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£

½é¤á¤Æ¤Î¥Æ¥ì¥Ó½Ð±é¤À¤Ã¤¿»ö¤â¤¢¤ê¤È¤Æ¤â¶ÛÄ¥¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹ñ¸÷¤µ¤ó¤ä£Ó£ô£á£æ£æ¤µ¤ó¤ÎÌÀ¤ë¤¤Ê·°Ïµ¤¤ÎÃæ¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯»£±Æ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£


2009June23.jpg

ÈÖÁÈÆâ¤Ç¤â¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¡¢¡Ö¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ë¡×¤Î¥½¥Õ¥¡¤ËºÂ¤Ã¤ÆÄº¤­£±Ëç¡£

¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤È¤Æ¤â¹ñ¸÷¤µ¤ó¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¿§¹ç¤¤¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹ñ¸÷¤µ¤ó¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¡ØPoet Sofa¡Ù¤Ç¤¹¡£

º£·î¤Î£²£¸Æü(Æü)¤Þ¤Ç¤³¤Î¡Ö¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ëŸ¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
À§Èó¡¢°ìÅÙ¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥æ¡¼¥ë¤ÎºîÉʤ˿¨¤ì¤Æ¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥£Ö£ï£ì¡¥£³
£±£µÆü¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ØÎ¹Î©¤Ã¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¹âÅ礬¡¢Ìµ»öµ¢¹ñ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

Ìó£±½µ´Ö¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥¡¢¤¤¤«¤¬¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç»£±Æ¤·¤Æ¤­¤¿¼Ì¿¿¤ò¡¢²¿²ó¤Ëʬ¤±¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤¼¤Ò¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤

¡ö¼Ì¿¿¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤º£±ÆüÌÜ¡£
´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á¤«¤é¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼óÅԥإ륷¥ó¥­·Ðͳ¤Ç¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø¡£
2009June22.jpg
¤³¤Á¤é¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥­¶õ¹ÁÆâ¤Î¥«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£
¥¤¡¼¥à¥º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

DSCF0737_convert_20090622153652.jpg
¶õ¹ÁÆâ¤Ëiittala(¥¤¥Ã¥¿¥é)¥·¥ç¥Ã¥×¤ämarimekko(¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³)¥·¥ç¥Ã¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¤Í¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡¢iittala¤Èmarimekko¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥Þ¥ê¥Ü¥¦¥ë¡£¿§¤¬Ê¤֤ȤȤƤâåºÎï¤Ç¤¹¡£


DSCF0741_convert_20090622153904.jpg
¤½¤·¤ÆÌó£±£´»þ´Ö¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤ò·Ð¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤ËÅþÃå¤Ç¤¹¡ª
ÅþÃå»þ¹ï£±£¸¡§£²£µ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤Î°Ù¤³¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ç¤¹¡£
£¶·î¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ïµ¤¸õ¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¯¡¢´Ñ¸÷¤ËºÇŬ¤Î»þ´ü¤Ç¤¹¡£(Ë̳¤Æ»¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î°ÞÅÙ¤À¤½¤¦¡ª)

DSCF0746_convert_20090622154151.jpg
¶õ¹ÁÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¡¢¥Ê¥ó¥Ê¡¦¥Ç¥£¥Ã¥Ä¥§¥ëºî¤ÎTRINIDAD(¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É)¥Á¥§¥¢¤¬¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£


DSCF0754_convert_20090622154536.jpg
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È¤¤¤¨¤Ð¡ª¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥óƸÏá£
¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó»ÔÆâ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥óÁü¤ÎÁ°¤Ç£±Ëç


¤½¤·¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤«¤éÊ⤤¤Æ£²£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤Î½ê¤Ë¤¢¤ë¡ÖStroget(¥¹¥È¥í¥¤¥¨)Ä̤ê¡×
À¤³¦¤ÇºÇ½é¤ÎÊâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
DSCF0761_convert_20090622155038.jpg
º¸¤«¤é¡¢¥¤¥ë¥à¥¹¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥óͭ̾ʤ¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

DSCF0762_convert_20090622155346.jpg
ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡¢LE¡¡KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)¡£

ͼÊý¤ÎÅþÃå¤À¤Ã¤¿°Ù¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤é¤ªÅ¹¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÊĤޤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
³¹Ê¤ߤòõº÷¤·¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ø¸þ¤«¤¤£±ÆüÌܽªÎ»¤Ç¤¹¡£



£²ÆüÌÜ¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤«¤é»£±Æ¤·¤¿¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î³¹Ê¤ߡ£
ÀŤ±¤µÉº¤¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÄ«¡£¿åÌ̤˱Ǥ볹ʤߤ¬¶À¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ä«¾Æ¤±¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
DSCF0772_convert_20090622155732.jpg


DSCF0797_convert_20090622160339.jpg
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ïƻϩ¤¬¼ÖÀìÍÑ¡¢¼«Å¾¼ÖÀìÍÑ¡¢Êâ¹Ô¼ÔÀìÍѤΣ³¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿¿¤óÃæ¤Î¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥ÈÉôʬ¤¬¼«Å¾¼ÖÀìÍÑ¤ÎÆ»Ï©¤Ç¤¹¡£


¸áÁ°Ãæ¤Ï¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó»ÔÆâ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢SHOP¤ò¤Þ¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

DSCF0838_convert_20090622162327.jpg
RUD.RASMUSSENS(¥ë¥Ã¥É¡¡¥é¥¹¥à¥»¥ó)¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢SHOP¡£
Æþ¸ý¤Ï¾®¤µ¤¯²Ä°¦¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤Ï¤È¤Æ¤â¹­¤¤¤Ç¤¹¡£

DSCF0811_convert_20090622160606.jpg

DSCF0829_convert_20090622161206.jpg

DSCF0830_convert_20090622161529.jpg
¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡¢¥Ï¥ó¥¹.J¡¥¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Ê¤É¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÀ¤Âå¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ëºîÉʤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



¤½¤·¤Æ¼¡¤Ï¹©·ÝÇîʪ´Û¤Ø¡£
DSCF0865_convert_20090622164208.jpg
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿²È¶ñ¤äÆüÍÑÉÊÅùÀ¸³è¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊŸ¼¨¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢Åá¤Ê¤ÉÆüËܤäÃæ¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤ⟼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¿§¡¹¤ÊÎò»Ë¤ò¿¶¤êÊ֤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤«¤Ë¤Ïµ®½Å¤ÊºîÉʤ⤿¤¯¤µ¤óŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤âÍ­°ÕµÁ¤Ê»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤Þ¤·¤¿¡£

DSCF0847_convert_20090622162502.jpg
Ï·ÊÞ¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡£

DSCF0855_convert_20090622162913.jpg
¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥­¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ëã¡£

DSCF0854_convert_20090622162630.jpg
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Á¤é¤â¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡ª

DSCF0856_convert_20090622163536.jpg
£±ÈÖº¸¡£¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ç¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î£Í£É£Ë£Á£Ä£Ï(¥ß¥«¥É)¥Á¥§¥¢¤âŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

DSCF0858_convert_20090622164020.jpg
LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)¤Î172A¤ÎÂç¡¢¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥µ¥¤¥º¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó!!
¥ß¥Ë¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤¬Íߤ·¤¤¤Ç¤¹¡ª

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥«¥Õ¥§¤âÊ»Àߤ·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
DSCF0860_convert_20090622170207.jpg

DSCF0845_convert_20090622165830.jpg
¥¦¥§¥°¥Ê¡¼ºî¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢PP£·£°£±¤Ë¤«¤±¤Æ¿©»ö¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ìÔÂô¤Ç¤¹¤Í¡Á

DSCF0846_convert_20090622183343.jpg
¥«¥Õ¥§¤Î¤¹¤°²£¤Ë¤ÏÃæÄí¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢²°³°¤Ç¤â¿©»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¾¤Ë¤â¡¢¡ÖPH£µ¡×¤Çͭ̾¤Ê¥Ý¡¼¥ë¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ô¥¢¥Î¤ä¡¢º£¤Ç¤ÏÇÑÈ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó㤬Ÿ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë¹Ô¤«¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢¤¼¤Ò­¤ò±¿¤ó¤Ç夭¤¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤¹¡ª



¤½¤·¤Æ¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¢KLASSIK(¥¯¥é¥·¥Ã¥¯)¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢£Ó£È£Ï£Ð¤Ë¤â¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
DSCF0763_convert_20090622155513.jpg
¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¤Î¥½¥Õ¥¡Model46¤ä¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥Ù¥¢¥Á¥§¥¢¤¬¥·¥ç¥¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¹õ¤Î¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤Ç¤«¤Ê¤êÇ÷ÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

ʰ÷¤ÎÊý¤Ë¥«¥¿¥³¥È±Ñ¸ì¤Ç´èÄ¥¤Ã¤ÆÏä·¡¢Ì¾»É¸ò´¹¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥¿¥í¥°¤â¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ŹÆâ¤Î¼Ì¿¿¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»£±Æ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¤µ¤ó¡Ö£Ô£Á£Ë(¤¢¤ê¤¬¤È¤¦)¡ª¡×
DSCF0873_convert_20090622164415.jpg

DSCF0884_convert_20090622164923.jpg

DSCF0877_convert_20090622164553.jpg

DSCF0887_convert_20090622165127.jpg

DSCF0890_convert_20090622170013.jpg
¤¹¤Ù¤Æ¥æ¡¼¥º¥É¤ÎºîÉʤò¥ê¥Ú¥¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤À¤±Ì¾ºî¤¬Â·¤¦¤È°µÅݤµ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£
ÆüËܤǤϿ¨¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤ºîÉʤ⤢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤Þ¤·¤¿¡£



¤³¤³¤Þ¤Ç¤ª¤Ä¤­¹ç¤¤¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¼Ì¿¿¤Ï¤Û¤ó¤Î°ìÉô¡£¡£¡£¤Þ¤À¤Þ¤À³¤­¤Þ¤¹!!

¼¡²ó¡¢¹ÁÄ®¥Ë¥å¡¼¥Ï¥¦¥ó¡¢¥Ó¥ë¥ó¶õ¹Á¡¢FREDERICIA(¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢)¼Ò¤Ê¤É¤Î¼Ì¿¿¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¹âÅ礫¤é¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁ´°÷¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤Ï¤³¤Á¤é!!
IMG_0755_convert_20090622170958.jpg
»ÔÆâ¤Ë¿ôŹÊÞ¤ò¹½¤¨¤ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡ÖIrma(¥¤¥ä¥Þ)¡×¤Î¤ª²Û»Ò¤Ç¤¹¡£
¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î½÷¤Î»Ò¥¤¥ä¥Þ¤Á¤ã¤ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í
¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤ª²Û»Ò¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤ªÌ£¤Ï¡¦¡¦¡¦Æâ½ï¤Ç¤¹


£²£³Æü(²Ð)¤Îtss¡ÖËþÅÀ¥Þ¥Þ¡×¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹
¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Î¸¶ÅĤǤ¹¡£

ËÜÆü¡¢tssËþÅÀ¥Þ¥Þ¤Î²ÐÍËÆü¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë½Ð±é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹ñ¸÷¤«¤è¤³¤µ¤ó¤ÈStaff¤ÎÊý¤¬¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Î¼èºà¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÆâÍÆ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¦¡¦¡¦¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¤½ê¤Ç¤¹¤¬¡¢À§Èó£¶/£²£³(²Ð)¤ÎOA¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¹ñ¸÷¤µ¤ó¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤¿°õ¾Ý¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤È¤Æ¤â¤ªåºÎï¤ÊÊý¤Ç¤·¤¿¤è¡£

¹ñ¸÷¤µ¤ó¤È¼èºà¤ÎºÝ¤Ë»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤Þ¤¿¸åÆüUP¤·¤Þ¤¹¡£
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª¡ª

2009June18.jpg

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥£Ö£ï£ì¡¥£²
ÀèÆü¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¹âÅ礬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ÐÄ¥¤¹¤ë¤È¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä

ËÜÆüÊØ¤Ç¡¢Î¹Î©¤Á¤Þ¤·¤¿

2009June15.jpg
º£Ä«¤Î´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ç¤¹¡£

º£º¢¤ÏÈô¹Ôµ¡¤ÎÃæ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£

¹âÅçµ¢¹ñ¸å¡¢¼Ì¿¿¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó£Õ£Ð¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë


Éã¤ÎÆü¤ª¤¹¤¹¤á¥®¥Õ¥È
£¶·î¤ÎÂ裳ÆüÍËÆü¤Ï¡¢¡ØÉã¤ÎÆü¡Ù¤Ç¤¹¤Í¡£
º£Ç¯¤Ï£²£±Æü¤¬¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ËèÆü²È²¤Î°Ù¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªÉ㤵¤ó¤Ø¡¢´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ
¤ªÞ¯Íî¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ç¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥®¥Õ¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¡Ö¤ªÞ¯Íî¤Ê¤ªÉ㤵¤ó¡×¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡ª

2009June13.jpg
¢£º¸¡¡Philippi¡¡¥·¥å¡¼¥·¥ã¥¤¥ó¥­¥Ã¥È¡¡¡ï£µ¡¤£²£µ£°(Àǹþ)
¡¡ ¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¡¦¥Ö¥é¥·¡¦·¤¤Ù¤éÅù¡¢·¤¤ß¤¬¤­£µÅÀ¥»¥Ã¥È¤¬¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼¤Î¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ½ÐÄ¥Àè¤äι¹ÔÀè¤Ë¤âÊØÍø¡£

¢£±¦¡¡MoMA¡¡¥Ü¡¼¥ë¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¥­¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¡¡¡ï£³¡¤£·£¸£°
¡¡ 1907ǯ¥¹¥ô¥§¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥¯¥¦¥£¥¹¥È¤¬À߷פ·¤¿¥Ü¡¼¥ë¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ê¥ó¥°¡£
¡¡ Æâ¦¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Àû²ó¤¹¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£



¡Ö¤ª¼ò¤¬¹¥¤­¤Ê¤ªÉ㤵¤ó¡×¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡ª

IMG_0592_convert_20090613140759.jpg
¢£iittala¡¡Ultima Thule¡¡¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ú¥¢¡¡¡ï£´¡¤£´£±£°(Àǹþ)
¡¡ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎɹÃì¤äɹ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¸«¤¿ÌܤâÎä·¤²¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
¡¡ ²Æ¤Ï¿å³ä¤ê¤«¥í¥Ã¥¯¤Ç¡£Î䤿¤¤ÎÐÃã¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯°û¤á¤½¤¦¡£

IMG_0595_convert_20090613141241.jpg
¢£iittala¡¡Gaissa¡¡¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ú¥¢¡¡¡ï£µ¡¤£²£µ£°(Àǹþ)
¡¡ »ý¤Á¼ê¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÄìÌ̤Ïɹ¤ò»×¤ï¤»¤è¤¦¤ÊÊ£»¨¤Ê¶ÊÌ̤Υǥ¶¥¤¥ó¡£
¡¡ ¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤Ê¤ó¤«¤¬»÷¹ç¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

IMG_0581_convert_20090613140257.jpg
¢£menu¡¡¥ï¥¤¥ó£´¥¢¥¤¥Æ¥à¥»¥Ã¥È¡¡¡ï£±£·¡¤£¶£´£°(Àǹþ)
¡¡ ¥Ç¥­¥ã¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¢¥é¡¼¡¢¥Ð¥­¥å¡¼¥à¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥µ¡¼¥â¥á¡¼¥¿¡¼¡¢¥Õ¥©¥¤¥ë¥«¥Ã¥¿¡¼¤Î£´ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£
¡¡ ¥ï¥¤¥ó¹¥¤­¤Ë¤Ïί¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢¤ªÞ¯Íî¤ÇÊØÍø¤Ê¥°¥Ã¥º¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤Ç¤¹¡£



¡ÖÆüº¢¤ÎÈè¤ì¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÉ㤵¤ó¡×¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡ª

IMG_0602_convert_20090613141018.jpg
¢£TEMPUR¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Í¥Ã¥¯¥Ô¥í¡¼M¥µ¥¤¥º¡¡¡ï£±£³¡¤£¶£µ£°(Àǹþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £Ì¥µ¥¤¥º¡¡¡ï£±£µ¡¤£·£µ£°(Àǹþ)
¢£TEMPUR¡¡¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¥Ô¥í¡¼M¥µ¥¤¥º¡¡¡ï£±£¸¡¤£±£¶£µ(Àǹþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £Ì¥µ¥¤¥º¡¡¡ï£±£¹¡¤£·£´£°(Àǹþ)
¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë¤ÎËí¤Ç¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿ç̲¤ò¡£
Æüº¢¤ÎÈè¤ì¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤Ã¤Æ²È²¤Î°Ù¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª



¤´¾Ò²ð¤·¤¿°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥®¥Õ¥È¤¿¤¯¤µ¤ó¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â̵ÎÁ¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

¡ÖÉã¤ÎÆü¡×¤Þ¤Ç¤¢¤È£±½µ´Ö¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¼¤Ò¡¢´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥óÊÙ¶¯²ñ
£¹Æü(²Ð)¤Ë¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Îº½¸¶»Ù¼ÒĹÍͤȡ¢ÎëÌÚÍͤ¬¤´ÍèŹ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤ÎÎò»Ë¤ä²È¶ñÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ìó£±»þ´ÖÊÙ¶¯²ñ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£



2009June11.jpg
¿¿¤óÃæº¸¤¬ÎëÌÚÍÍ¡¢±¦¤¬º½¸¶»Ù¼ÒĹÍͤǤ¹¡£


IMG_0579_convert_20090611121108.jpg
¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ²èÁü¤ä±ÇÁü¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤´ÀâÌÀ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¾Ü¤·¤¤²èÁü¤¬ºÜ¤»¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬»Äǰ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤ÎÏᢣµ·î¤ËÍèÆü¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ð¥ì¥¨ÃĤÎÏäʤɡ¢
¶½Ì£¿¼¤¤Ïäò¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ê¤«¤Ç¤â»ä¤¬£±ÈÖ¶½Ì£¿¼¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ð¥ì¥¨ÃġפÎÏäǤ¹¡£
¡ÖÀöÎý¤µ¡×¤È¤¤¤¦¶¦ÄÌÅÀ¤ò¤ª¸ß¤¤¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£²ó¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤¬¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Åìµþ¤ÎÍ­³ÚÄ®¤Î¹­¾ì¤Ç¥²¥ê¥é¥é¥¤¥Ö¤ò¹Ô¤Ã¤¿±ÇÁü¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¿¿¤ÃÀ֤ʥ¨¥Ã¥°¥Á¥§¥¢¤¬£±ÂæÃÖ¤«¤ì¤¿¹­¾ì¤Ç¡¢£±¿Í¤Î¥È¥Ã¥×¥À¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤ë¸ø±é¡£
¤¿¤Þ¤´¤«¤é¿÷¤¬´Ô¤ëÍͻҤòÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
»×¤ï¤º¤¿¤á©¤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¤·¤¿¡£
(ÉñÂæ°áÁõ¤Î¤Þ¤Þ¡¢¸ø¶¦µ¡´Ø¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ï¤À¤·¤Ç¡ªÍ­³ÚÄ®¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹)

½éÆü¸ø±é¸å¤Î¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤âÈäϪ¤µ¤ì¡¢Â礭¤ÊÇï¼ê¤¬Í¯¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤Î¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢¡Ö¥¨¥Ã¥°¤ÎÉñ¡×¤¬»ëݤǤ­¤Þ¤¹¡ª¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ø¥¨¥Ã¥°¤ÎÉñ¡Ù


¤½¤·¤ÆÊÙ¶¯²ñ¸åȾ¤Ï¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤ÎÎò»Ë(Á϶È1872ǯ¤Ç¤¹)¡¢¥¢¥ë¥Í¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£µ£°Ç¯°Ê¾åÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ó¥È¥Á¥§¥¢¡¢¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¤ÎÀ½Â¤¹©Äø¤â²èÁü¤ò¸ò¤¨¤Æ¤´ÀâÌÀ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¡¢µ¡Ç½À­¡¢°¦¤µ¤ì³¤±¤ëÍýͳ¡£¡£
¤È¤Æ¤â¿¼¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¡¢ËÜÅö¤ËÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ê¤«¤Ç¤â¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¤Ï£³¼ïÎà¤ÎÅÉÁõ¤Î»ÅÊý¤Ë£±£¹¿§Å¸³«¤È¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤«¤Ê¤êË­É٤Ǥ¹¡£
¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤½¤Î»þ¤Îή¹Ô¤´¤È¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸½ºß£²£°£±£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Î¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤¬È¯Ç䤵¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤â¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤ì¤«¤é¡¢£µ£°Ç¯Àè¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÊѤï¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢µ¡Ç½¤Ç¡£¤º¤Ã¤È»È¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤±¤ë¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤³¤ì¤«¤é¤â¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤«¤éÌܤ¬Î¥¤»¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
http://www.fritzhansen.com/jp

¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤Ç¤â¤³¤ì¤«¤é³¡¹¤È¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤ÎºîÉʤ¬Æþ²Ù¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í
IMG_0427_convert_20090611120911.jpg

¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½ÐÄ¥
ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¹âÅ礬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø½ÐÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

2009June9.jpg
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¼óÅÔ¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡×


³¤³°¤Ï£²ÅÙÌܤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¤¹âÅç¤ÏÉ԰¤ȶÛÄ¥¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡£
¸½ºß¡¢½àÈ÷¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


IMG_0570_convert_20090609092013.jpg
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢Ë̲¤´Ø·¸¤Î»¨»ï¡¦¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ò¹ØÆþ¤·¤ÆÊÙ¶¯Ãæ¡£¡£
¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤³¤í¤ò¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¡£


IMG_0577_convert_20090609093738.jpg
Å۵¤òÊÑ´¹¤¹¤ëÊѰµ´ï¤â¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
ÆüËܤÎÅ۵¤Ï£±£°£°£Ö¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ï£²£²£°£Ö¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


½ÐÄ¥Ãæ¡¢
¡¦¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¼Ò(¥×¥é¥¤¥à¥¿¥¤¥à¥Á¥§¥¢¤ä¡¢£Ô£Ò£É£Î£É£Ä£Á£Ä¥Á¥§¥¢¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò)
¡¦¥Ï¥ó¥¹¡¥£Ê¡¥¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à
¡¦£Ð¡¥£Ð¡¥£Í£ï£â£ì£å£ò¼Ò(£Ð£Ð£¶£¸¤Ê¤É¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹©Ë¼)
¡¦¥é¥Ç¥£¥½¥ó£Ó£Á£Ó¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë
¡¡¡¡¡¡
Åù¡¹¤òˬÌ䤹¤ëͽÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

SAS.jpg
¥é¥Ç¥£¥½¥ó£Ó£Á£Ó¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë¡£
À߷פϤ¹¤Ù¤Æ¥¢¥ë¥Í¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¡£·úÃÛ¡¢²È¶ñ¡¢·ú¶ñÅù¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥¢¥ë¥Í¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£


ÆüËܤǤ⡢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¿¨¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¸½ÃϤǼºݸ«¤¿¤ê¿¨¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£


½ÐÄ¥¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¸½ÃϤμ̿¿¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë

TOYO KITCHEN¡ßË̲¤¥Á¥§¥¢
¡Ö¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ë½»¤à¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥­¥Ã¥Á¥ó¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëTOYO KITCHEN¤Ç¤Ï

¸½ºß¡¢¡ØTOYO KITCHEN¡ßË̲¤¥Á¥§¥¢¡Ù¤ò³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£

¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤«¤é¤â¡¢Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Á¥§¥¢¤òŸ¼¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

TOYO KITCHEN¤È¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¤ÎÀä̯¤Ê¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£

¤½¤ÎÍͻҤò¼Ì¿¿¤Ç¾¯¤·¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

2009June8.jpg
³°¤«¤é¸«¤¿Íͻҡ£¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥Ô¥ó¥¯¤Î¥¢¥ó¥È¥Á¥§¥¢¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£


03_convert_20090608194600.jpg
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¡×¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£
¥â¥À¥ó¤Ê¥­¥Ã¥Á¥ó¤È¤è¤¯»÷¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


04_convert_20090608194909.jpg
¤³¤Á¤é¤â¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥óºî¤Î¡Ö¥¨¥Ã¥°¥Á¥§¥¢¡×¡£
¥¤¥¨¥í¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¤¬Á¯¤ä¤«¤Ç¤¹¡£


06_convert_20090608195650.jpg
Ê̳ÑÅÙ¤«¤é¡£¡Ö¥¨¥Ã¥°¥Á¥§¥¢¡×


05_convert_20090608195247.jpg
¤³¤Á¤é¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯£Ê¡¥£Ì¡¥£Í£ï£ì£ì£å£ò¼Ò¤Î¡Ö£Í£ï£ä£å£ì¡¥£¶£·¡×
¥â¥À¥ó¡ß¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡£


¡ØTOYO KITCHEN¡ßË̲¤¥Á¥§¥¢¡Ù

£¶·î£´Æü(ÌÚ)¡Á£¶·î£³£°(²Ð)¤Þ¤Ç

£±£°¡§£°£°¡Á£±£¸¡§£°£°¡¡¡¡¢¨¿åÍËÄêµÙÆü¡¡¡¡

¾ì½ê¡§¹­Åç»ÔÃæ¶èȬÃúËÙ£±£´¡Ý£´¡¡Âè°ìÀ¸Ì¿¥Ó¥ë£±F¡¡¥È¡¼¥è¡¼¥­¥Ã¥Á¥ó¹­Å祷¥ç¡¼¥ë¡¼¥à

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥¯¥é¡¼¥¸¥å¥×¥é¥¹¡¡£°£¸£²¡Ý£²£³£´¡Ý£µ£³£³£³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥È¡¼¥è¡¼¥­¥Ã¥Á¥ó¡¡£°£¸£²¡Ý£µ£±£±¡Ý£±£°£´£µ


¤¼¤Ò­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÞ¯Íî¤Ê¥­¥Ã¥Á¥ó¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Î¡¢TOYO KITCHEN¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.toyokitchen.co.jp/